Luke’s knowledge of Scripture was rather remarkable. His Bible was a Greek text of the First Testament as it then was. Abundant evidence in Luke and Acts shows that Luke knew First Testament Scripture, especially certain portions,5 very well indeed. The Semitisms in Luke’s work can be accounted for otherwise, for semitization was widespread in the Hellenistic language and literature of his time. He thought and wrote in the Koine Greek of his world. In no case of Luke’s reading and understanding of
Page 16